Mein Lied (Ii)
W 1842 Das Jahr, in dem Norwid Polen verließ, Warschau und ließ sich schließlich in Paris nieder. W 1854 Jahr ging er nach Amerika, Auf der Suche nach einem Job. Mein Lied (Ii) Es wurde dort erstellt, in New York.
Die ersten drei Strophen dieses Gedichts beginnen mit Anaphor in seine Heimatstadt, nach Polen gelangten irgendwo weit weg. Der Anaphor ist ein Satz Zum Land. Die äußerst starke emotionale Beziehung des Dichters zur Heimat wird sofort betont. Am Ende, Wo alltägliches Brot respektiert wird, wo Störche (Symbol für Glück und Fülle) Sie können sich völlig sicher fühlen, wo das alte sorgfältig betreut wird, Christliche Tradition. Das lyrische Thema vermisst das alles, Bilder eines verlassenen Landes versetzen ihn in eine Unarterigkeit. Gleichzeitig sind sie Bilder, die fest in die Volkssymbolik eingebettet sind, emotional markiert sowie gemeinsame Fantasie.
Der zweite Teil des Gedichts ist nicht so einfach zu interpretieren, eindeutig. Erstens spricht sie über die Sehnsucht eines lyrischen Themas nach etwas Unabhängigem, vage, unterbeacht:
Ich werde eine andere Sache vermissen,
Was ich nicht mehr weiß, Wo ist die Wohnung?,
Ebenso unschuldig…
Ich vermisse mich, Damen…
Die Strophen enden mit einem Geständnis: Ich vermisse mich, Herr... Sehnsucht nach Frieden, interne Ordnung, Sehnsucht danach, Das würde inmitten von Gefühlen das Sehnsucht -Merkmal der Auswanderer in seiner Heimat nicht dominieren. Reue, dass Sie nicht von ehrlichen Menschen umgeben sind. Dinge beim Namen nennen, Leben in der Welt des einfachen Lebens, klare Werte. Ihr Land, Polen, Es ist weit weg. Sie sind dem Dichter völlig gleichgültig, Sie werden seine Stimme nicht aus der Auswanderung hören. Es muss so sein – Er sagt das lyrische Thema, aber er beabsichtigt nicht, seine Heimat auf jeden Fall zu vergessen, ihre Landschaften und moralischen Prinzipien von zu Hause aus genommen, ethisch, Dadurch können Sie gut oder schlecht anrufen, ohne Licht.
Chor Ich vermisse mich, Damen… Sie beenden Ellipsen. Kann beurteilt werden, dass sie andere Nostalgieebenen signalisieren, alles -eng zusammen, die metaphysische Traurigkeit des Dichters. Schriftsteller idealisiert, das verlorene Land verschönern, Sehnsucht nach all dem, Welche Auswanderung hat ihn beraubt, Entfernung vom Heimatland, Verurteilung auswendig vom Geburtsort ohne die Möglichkeit, sein Image zu erneuern.
Die Stimmung der Sehnsucht, eintönig, Der langsame Verlauf des Gedichts ermöglicht es Ihnen, Norwids Lied mit der bereits bekannten Hymn von Juliusz Słowacki zu vergleichen. Lieder, Obwohl künstlerisch sehr unterschiedlich, Viel verbindet: Sie wurden vom Land weg geschaffen, Sie sprechen über die Gefühle der Auswanderer, Stimmungen in allen polnischen Schriftstellern deutlich ähnlich, wer verließ das Land nach dem Novemberaufstand.