Evening song
The ending day is a suitable moment, to give our daily matters to God, Trust once again, faith, that the Creator always has under her care, He remains kind to him. Without this care, The interference of the divine power is incomparably more difficult, Human being would be almost impossible. God is still watching, is with people while sleeping, His kindness has no limits. In the evening song, As in many other religious works of Karpiński, references to the psalter of David are easily legible, Also Jan Kochanowski, as the creators of the paraphrase of the Psalter.
We will easily notice, that references to folk work concern not only the language itself, construction of poems by Karpiński, but also the concept of God, a model of religiosity not having much in common with deep theological considerations. Carpinian, successfully, He tried to combine folk awareness (Especially in relation to the image of God: good, just father, who willingly forgives and is close to the poor, He particularly liked farmers – After all, he remains the host of the universe), colloquial ideas with religious claims in force in the Catholic Church. The poet himself shaped his religious worldview by combining various elements of tradition and modern enlightenment thought with its rationalism, Voltaire, sentimentality, condemning religious intolerance, ideological openness.