Saisir “avec le diable” *
C'était le treizième fois de Moscou Time, Quand à l'aéroport de la capitale de l'Union soviétique, Parmi les grandes troubles et les éclairs de Fleszów, Il s'est assis doucement sur la plaque d'aéroport, élégant Immelman, transportant un ministre allemand des affaires étrangères, Joachima von Ribbentropa. L'aéroport était extrêmement décoré pour une occasion aussi spéciale, les drapeaux rouges avec l'emblème de l'URSS étaient, En signe d'amitié entre les deux pays, Il est destiné à des drapeaux représentant des croix gammées allemandes. Ribbentrop vêtu d'un léger manteau et d'un chapeau sombre, Parmi les sons de son de l'hymne allemand et de l'international, Il est allé avec son équipe au grand, Ziła noir, Préparé pour lui par Staline.
La voiture s'est arrêtée à la menthe, où dans les appartements au sixième numéro, le ministre allemand devait vivre pendant son séjour à Moscou. Après un dîner à la hâte, l'équipe allemande est redevenue dans le ziła noir. La voiture a emmené les Allemands au Kremlin, où Ribbentrop et ses compagnons ont rencontré Staline et Molotov.
Après une courte salutation, Ribbentrop a présenté le côté soviétique du projet PACT, développé lors d'un arrêt à Königsberg. En fait, c'était sa forme presque inchangée, que Wiaczesław Molotov a proposé au gouvernement allemand il y a quelques jours. Le seul changement majeur introduit par le ministre allemand était de lui écrire une préface présentée, quel staline n'a pas aimé et a dû être jeté du projet de toute façon.
La proposition a été acceptée, suivi de discussions à court terme sur le protocole secret, qui est également allé sans aucun obstacle. À 20h, le pacte fini a été réécrit sur la machine et la comparaison des traductions, Et l'équipe allemande pourrait enfin aller à l'ambassade pour un court repos.
Après avoir dîné, Ribbentrop est apparu dans la construction du Conseil des commissaires populaires, Où, immédiatement après son arrivée, la vodka a été amenée dans la pièce. L'ivrogne a commencé, pendant lequel Staline, Boire de sa carafe privée (sur lesquels il y avait des soupçons, Qu'il y avait de l'eau dedans), Il n'a pas manqué d'ériger des toasts derrière la tête du Troisième Reich, Adolf Hitler.
Enfin au deuxième matin, jour 24 Août, Des documents prêts à la signature ont été apportés dans la pièce qui retentit de divers toasts. Après avoir signé le pacte par Ribbentrop et Molotov, Très en état d'ébriété., À leur satisfaction, L'alcool a été amené dans la pièce une fois de plus. Cette fois, ce n'était pas de la vodka, Mais un champagne incesant son pourcentage, Mais malgré cela, deux politiciens ont gardé un sourire sur leurs visages.
Le contenu de l'accord de non-agression lui-même n'est pas inhabituel, Donc cela ne vaut pas la peine de citer tout son contenu ici. Le contenu du protocole secret mérite une grande attention, qui fait partie intégrante du pacte (traduction de l'auteur):
“Art. je. En cas de changements politiques et territoriaux dans les domaines appartenant aux États baltes (Finlandais, Estonie, Lettonie, Lituanie), La frontière nord de la Lituanie sera la frontière des zones d'influence de l'Allemagne et de l'URSS. Les deux parties reconnaissent les intérêts de la Lituanie à Vilnius.
Art. Ii. En cas de changements politiques et territoriaux dans les domaines appartenant à l'État polonais, Les zones d'influence de l'Allemagne et de l'URSS seront démolies plus ou moins le long de la ligne de la rivière Narew, Vistule et San. Problème, Les intérêts des parties font-ils la présence souhaitable d'un État polonais indépendant et dans les limites d'un tel pasto devrait-il être localisé, peut être finalement résolu au cours de nouveaux événements politiques. En tout cas, les deux gouvernements résoudront cette affaire de la manière.
Art. III. Quant à l'Europe du Sud-Est, Le site soviétique attire l'attention sur son intérêt pour Besarabia. La partie allemande déclare un manque total d'intérêt dans ces domaines.
Art. Iv. Ce protocole doit être traité par les deux parties comme un secret.”
Lorsque vous discutez du protocole secret, La mention doit être mentionnée, qu'après Ribbentrop de Moscou, Le gouvernement soviétique s'est rendu compte, qu'une grande erreur a été commise: Lorsque vous discutez du projet de protocole secret, Des cartes erronées ont été utilisées. Comme tu le sais, La rivière Narew n'a pas touché la frontière de la Polonman alors allemand, ce qui pourrait conduire à de nombreux malentendus. La modification de l'article en seconde a finalement été approuvée: “Pis, Narew, Vistule et San”, et pas “Narew, Vistule et San”. Cependant, ce n'était pas le dernier changement dans la ligne de démarcation établie. Toujours 28 Septembre, Après le défilé de la victoire à Brest, Le gouvernement soviétique a échangé la région de Lublin avec l'Allemagne en échange de la Lituanie.
Les fragments cités du pacte parlent seuls: à Moscou la nuit avec 23 déjà 24 Août 1939 une partition non officielle de la Pologne a été fabriquée (L'endroit officiel a eu lieu 28 Septembre à Brest sur le bug). Le document était un préjudice sur le déclenchement de la guerre – guerres, dans lequel l'Union soviétique se battrait aux côtés de l'Allemagne.
Il y a encore une question, Pourquoi les pôles n'ont-ils pas remarqué les possibilités de l'alliance soviétique allemand? Analyser la situation alors, Il était impossible de ne pas voir la menace croissante de l'Union soviétique. Le gouvernement polonais s'est trompé tout le temps, qu'en cas de guerre éventuelle en Pologne deviendra le sujet de l'agression uniquement le Troisième Reich. Comment il ne pouvait pas être conscient de la menace soviétique, Puisque tout l'a indiqué, que les Allemands n'attaqueront pas seul la Pologne.
Le premier fait qui pourrait inquiéter les poteaux a été le rapport de l'ambassadeur polonais nouvellement nommé à Moscou, Wacław Grzybowski, qu'il a soumis le jour 4 Novembre 1936 Année au ministre adjoint du ministère des Affaires étrangères Jan Szembek, dans lequel il a souligné, Ce “conclusion de base, qui lui vient après quelques mois en Russie, est de constituer un énorme dynamisme caractérisé par l'État soviétique. Ce dynamisme s'efforce sans aucun doute d'agression. (…) L'industrie soviétique se concentre complètement sur la guerre future. (…) En somme: La raison d'être des Soviétiques est l'expansion. (…) Dans les soviétiques (…) La haine de la Pologne est fortement soignée, Et la force soviétique est en fait dirigée contre nous”.
Quoi de mieux, Les Polonais n'ont pas remarqué la tendance à amener l'URSS au troisième Reich, faire confiance au couvercle de Staline, que son objectif était une alliance avec l'Angleterre et la France (Regarder 1.4.). La situation n'a pas changé même après la conclusion du pacte décrit dans ce chapitre.
Cependant, rien ne pouvait le retirer, Ce qui s'est passé. Après avoir signé le pacte, L'Allemagne et l'URSS ont commencé à mettre en œuvre les plans de l'agression conjointe en paix, Et le déclenchement de la guerre n'était déjà qu'une question de quelques jours seulement.
*
Le titre du chapitre est une allusion aux paroles du général allemand Karl Bodenschatz, qui en mai 1939 année il a parlé à l'armée polonaise à Berlin, Lieutenant. Antoni Szamański, La phrase suivante: “[Si] Hitler sera convaincu, que l'Allemagne peut être encerclée de l'est par la Pologne, Il n'hésite pas à se connecter avec le diable lui-même!”