Quelque chose que tu as fait Athènes, Socrate
La chanson vient de janvier 1856 année, Il a été créé à la nouvelle de l'apporter le cadavre d'Adam Mickiewicz à Paris et est l'une des séries d'œuvres de Norwid sur la, personnes décédées (NP. Général BEM, Chucher, Brun). Norwid était toujours clairement intéressé par le sort des personnages extraordinaires, Il les considérait principalement dans le contexte de la relation entre des individus brillants et toute la société. En règle générale, cela a conduit à très pessimiste (et généralisation) conclusions, énoncé d'ingratitude, Envoi du grand public, Souvent même la persécution, mort tragique. Certes, la raison la plus importante de ces intérêts était la situation personnelle du poète: solitaire, mal compris, sous-estimé par.
Le poème analysé rappelle une longue série de personnages, qui ont mis de grands mérites pour diverses nations. Leur sort s'est avéré être tout aussi tragique: Socrate a été empoisonné, Dante a été banni de Florence, Columbus a été enterré trois fois, deux fois Napoléon et Kościuszko. Rappeler à chacun de ces personnages est accompagné d'une question rhétorique: Quelque chose que vous patrie / Il a fait au monde, Ce… L'affaire de Mickiewicz reste ouverte: Quelque chose que tu as fait aux gens, Mickiewicz? Probablement dans son cas, l'exactitude soulignée dans ce poème sera répétée: Les unités exceptionnelles ne sont pas correctement appréciées par, Seules les générations futures comprennent pleinement l'importance de leurs actes, travail. Une perspective plus longue est nécessaire, pour évaluer correctement les réalisations des personnes exceptionnelles, Coupez les discussions à ce sujet, méritent-ils la mémoire éternelle, respect des nations. Société, comme dans un sens de culpabilité pour sous-estimer les grands compatriotes au bon moment, a ressenti l'obligation de répéter ces, OMS Ils étaient sans l'endroit d'abord (alors comme s'ils étaient ressuscités, qui est dans la chanson une référence claire à la Bible):
Quiconque comme vous ne peut pas
Prenez-le immédiatement sur un lit calme,
Et il n'a jamais accepté, comme l'âge de l'âge,
Parce que l'argile dans l'argile est mélangée sans pause,
Lorsque des corps contradictoires sont rattrapés par des goujons
Plus tard… ou d'abord…
Souffrance, Le sort tragique doit devenir la participation de tout brillant rebelle, Essayer de briser les stéréotypes de la pensée, rester les fidèles aux idéaux. Respect, reconnaissance de la nation, ou nations, Ça vient seulement après la mort. L'avenir crée la bonne perspective, Mesure appropriée des notes. Il est très difficile de voir contemporain, que quelqu'un vivant juste à côté d'eux est une unité affectant le sort du monde, nation, civilisation, pensées humaines, art. Les unités exceptionnelles sont rejetées, La mort met fin à la période de leurs catastrophes de vie et commence la victoire finale, La résurrection de leurs idées a lieu, travail, actes.
Le poème a un système à trois trèmes, Les pièces individuelles diffèrent en termes de construction. Le premier est composé de sept tercons (Deux versets sont onze, un cinq), Le second est sept versets à onze, Troisième six versets – Cinq onze et cinq derniers.