* * * (le visage de la patrie)
Le poème est une tentative de définir le concept de patrie, Indications de la variabilité de ses significations. Initialement, la patrie est principalement un lieu de naissance – Elle est petite, limité à l'environnement immédiat: cour, sur lequel nous jouons, Quelques rues, sur lequel nous marchons pendant les premières dates. Tout est connu ici, très proche, amical, sûr, même rire – Comme nous lisons dans le poème.
Si important pour le lieu de naissance de chaque personne (Des milliers d'écrivains lui ont souvent consacré des chansons exceptionnelles – Lire par ex.. Livres de Jerzy Pilch) C'est notre petite patrie. Étant un enfant, nous n'appelons pas une maison, forêt voisine, WSI, Patrie de la ville, Nous n'essayons même pas de définir ce mot pour notre propre usage. Nous parlons: Notre maison, Notre rue, village, Las. Le nôtre signifie natif. Et c'est évident, Après tout, le monde était petit alors. Tout aussi petit, Bien que souvent nous semblant de vraies tragédies, drames: se disputer avec un ami, Le premier amour malheureux. Nous devons garder la mémoire de la petite patrie de l'enfance pour le reste de nos vies, C'est un élément essentiel de notre identité, enracinement. Nous avons dépensé les insoucires dans les réalités de la petite patrie, Les plus beaux moments de la vie, enfance, jeunesse. La conscience de tout cela devient alors une source de force, Quand il vient se défendre contre l'annihilation de cette terre arcadienne.
Le poète du poème a mis un accent principalement dans la compréhension de la patrie comme un certain endroit, zone. Mais c'est aussi composé de gens, Les deux vivent, ainsi que les générations passées (Ce n'est pas un accident que les tombes mentionnées dans la chanson).
Avec maturation, grandir, La patrie devient plus grande, La perspective et la distribution des accents changent. Le dernier fragment du poème de Tadeusz Różewicz dit à ce sujet:
Ce n'est que plus tard qu'il grandit
saignement
étaient
Szelankowa sort dans le passé, Beau et arcadien, Le pays de l'enfance. La patrie des adultes apparaît: avec une histoire tragique parfois, Ses lois cruelles, Patrie exigeant des victimes de sang, douleur, Parfois même le sacrifice de la vie.
Vous ne pouvez pas faire ses devoirs envers la patrie, Vous ne devez pas éviter. Même pour cette raison, que nos enfants pourraient profiter d'une patrie souriante. Bien que les peintures du pays familial de la première et de la dernière partie de la chanson de Różewicz contraste, Je parle toujours de la même patrie. Pays de bonheur et de douleur, joie et inquiétude, enfance, dans lequel vous obtenez tellement et l'âge adulte, Quand nous devons le faire nous-mêmes, qui est nécessaire.
C'est tout aussi simple (ce qui ne signifie pas banal), Quel beau poème, qui est un exemple d'un très moderne (sans pathos, Mythes nationaux, stéréotypes, Déclarativité et exaltation vides) Paroles appelées patriotiques, et pendant de nombreuses années cultivés à contrecœur par des poètes polonais, en particulier les générations plus jeunes.