Gdańsk 1945 Année décrite par les Allemands.

Il n'a jamais été possible de déterminer de manière fiable, Combien de personnes sont restées à Gdańsk à ce moment-là. 17 March a été organisé un recensement de la population, Mais bien sûr, il pourrait être effectué de manière très insuffisante. À cette époque, Gauleiter a estimé la population de la pilier Danzig-Gotenhafen sur 600 000 jusqu'à environ un million de personnes. Parce que les zones agricoles fertiles de Werder et des basses terres ne pouvaient pas être incluses dans la zone défensive, Les fournitures dans la forteresse elle-même n'étaient pas naturellement, Pour survivre un siège mensuel – Même si c'était un militaire possible. Début mars à Gdańsk, c'était là 16.000 blessés, Et dans toute la zone de la forteresse 20.000. Chaque jour de la Prusse et de Kurland est venue à L..000 blessés, Et de la Prusse occidentale 800. Certains d'entre eux, avec les réfugiés, Elle a été exportée tous les jours par mer, Mais l'afflux était beaucoup plus grand que l'écoulement.
Je n'oublierai jamais l'impression, que j'avais fin janvier, Quand j'ai emmené ma femme et la plus jeune fille à bord “Deutschlands”, qui était rempli de réfugiés et a attendu que l'ordre quitte. Cette commande, prévu pour 30 Janvier, Il a été retardé, Parce que “Wilhelm Gustloff”, qui a quitté Gotenhafen la veille, a été victime du sous-marin soviétique. Réfugiés à bord “Deutschlands” et deux autres navires de la même taille qu'ils ne savaient rien. Seul le commandement militaire a été informé.
Vent glacial, tourner la neige, Il a sifflé à travers l'île Holm dans le port de Gdańsk et à travers Troyl, où les navires réfugiés étaient amarrés. La soirée tombait, Ils signifiaient une route kilomètre à Troyl, Des gens désespérés, Principalement les femmes et les enfants, qui n'a pas pu aller plus loin, Ils se sont assis dans la neige sur des valises ou des sacs à dos, qu'ils ont apporté avec eux et ont attendu de l'aide. D'autres ont tiré leurs biens derrière eux, emballé dans des sacs, sur des cordes comme un traîneau à main. La tragédie est d'autant plus déprimante, que de temps en temps seul le chair silencieux a été entendu, Et en plus, seul le vent glacé a sifflé et éteint. Avec “Deutschlands” Les déportés, entre autres. membres du personnel enseignant de l'Université de technologie et de l'épouse et des enfants des employés de Gdańsk. Deutschlands” Il a atterri sans obstacles à Kiel, Il n'a été que coulé plus tard.
Dans les premiers jours de mars, le commandement général du 20. UN. K. (génération. SPECHT) Il a quitté la caserne de la tour blanche à Gdańsk et a déménagé dans la construction de l'école navale polonaise à Adlershorst. Le jour 18 Marc est allé aux bunkers sur la tête de Heli, où le personnel de commandement est allé plus tard 2 Armée. Entre-temps, le général colonel Weiß a été remplacé par le général Von Saucken. Le siège social de Weiß était initialement à Pelonken près d'Oliwa, Puis elle a été transférée à Westerplatte et Bohnsack, Mais bien sûr, elle ne pouvait pas y rester, Quand Gdańsk était des flammes.
22 L'armée soviétique de mars à travers Groß-Catz a atteint la mer entre Adlershorst et Sopot. Cette façon a été séparée “Gotenhafen Fortress” depuis “Gdańsk Fortress”. La bataille finale des deux “forteresse, qui n'étaient pas les forteresses” Il a été combattu séparément à partir de maintenant. 24 marque 1945 r. Le maréchal russe Rokossowski a ordonné que le dépliant de l'air de l'air sur Gdańsk et Gotenhafen et Gotenhafen, dans lequel il a été écrit:
Maréchal Rokossian
à la garnison de Gdańsk et Gdynia Generals, officiers et soldats 2. Armée allemande!
Mes troupes ont pris hier, 23 marque, Sopot et divisé un groupe fermé de forces en deux parties. Garrison Gdańsk et Gdynia sont séparés les uns des autres. Nos sociétés d'artillerie portes à Gdańsk et Gdynia et à y entrer. L'anneau de fer de mes troupes autour de vous se rétrécit de plus en plus.
Dans ces circonstances, votre résistance est vaine et ne conduira qu'à votre chute et à la chute de centaines de milliers de femmes, enfants et personnes âgées.
Je t'appelle à:
1. Arrêtez immédiatement de résister et de subir des drapeaux blancs individuellement, en groupe, section, fermement, Battalionowo et Pułkowo.
Je garantis la vie et les biens personnels de tous ces éléments, Qui abandonne.
Tous les officiers et soldats, qui ne ramassera pas leurs bras, sera détruit dans la prochaine tempête.
Vous serez pleinement responsable des victimes des civils.
Troupes 2 Le maréchal du front biélorusse de l'Union soviétique K. Rokossowski 24 marque 1945 r. (Original disponible)