Wat je pijn doet

Dit is waarschijnlijk het meest populair, Het gedicht van Czesław Miłosz geciteerd en gebruikt voor talloze doeleinden (Het is gemaakt in 1950 jaar). Hij heeft zijn relevantie al jaren niet verloren, is tijdloos, universeel. Het spreekt in de eerste plaats over macht, zijn perversies, slecht gebruik, misbruik. Vestigt de aandacht op de niet -strakrelatie tussen de eenheid en het totalitaire staatsapparaat. De kracht en overal was omgeven door een menigte platen, wie, uit angst of verlangen om te behagen, Walling -gunsten zijn klaar om elke slechtheid te plegen. En ze worden uitgebreide misbruiken gepleegd door de heersers. In het koor van hun vleierij echter, waar het kwaad goed wordt genoemd, Minstens één stem van de rechtvaardigen kan niet sterven: De woorden van de dichter. De dichter zal het altijd onthouden, De macht van de macht zal op het juiste moment worden opgeroepen, geschreven schade aan een eenvoudige man (Namens hem spreekt Miłosz en in andere gedichten) en het moment van de nederzetting zal onvermijdelijk komen, straf:

Wees niet veilig. De dichter herinnert zich.
Je kunt hem vermoorden – Een nieuwe zal worden geboren.
Daden en gesprekken zullen worden geschreven.

De dichter is verplicht om de zwakken te verdedigen, gewond, hun stem versterken en consolideren. Het is een moeilijke taak, Zeer belangrijke sociale functies worden toegewezen in het gepresenteerde poëziegedicht. Ze moet een voogd van de waarheid blijven, moraliteit – Ongeacht de omstandigheden en gevolgen van deze houding voor de dichter zelf en de schreeuw van het cluster van de gokkers rondom de kracht. De dichter kan niet worden geïntimideerd, Hij moet een getuige en officier van justitie van de geschiedenis blijven, die nooit een gewonden uit het oog zullen verliezen.

Het gedicht heeft vier verzen: Twee Fourbers, Een gemaakt van drie verzen en de laatste twee verzen. De dichter gebruikte zelfs en kruist rijmpjes: ABBA. Heel spaarzaam, Dankzij welke het gedicht duidelijk schoon is, Hij gebruikte artistieke middelen, Hij beperkte ze praktisch alleen tot apostrofen en epithetten.